Rescate animal, de Patrick George

Patrick George                                                                                                    Rescate animal

Editorial juventud (2015)

Rescate animal aborda un tema de gran importancia en la actualidad: el respeto por el mundo que nos rodea y, en concreto, por el resto de animales que lo pueblan junto al hombre y que se han visto inmersos, sin querer, en un ambiente de desamparo y destrucción provocado, precisamente, por nosotros. Patrick George utiliza una estrategia lúdica, convirtiendo al niño en el verdadero protagonista. Será él quien devuelva, entre otros, al tigre a la selva, a las gallinas al prado o a los tiburones al mar. 

Este libro interactivo y sin texto, con ilustraciones de formas simples, casi minimalistas, y colores vivos y brillantes, se presenta como una sucesión de pequeñas escenas que solo ocurrirán con la ayuda del lector. Cada doble página se separa por una transparencia en la que se representa al animal y que permite al niño "rescatarlo" de un ambiente negativo o dañino para él, para llevarlo a su hábitat natural. Once situaciones en las que podrá decidir qué es lo mejor, lo más justo, lo necesario. Once oportunidades de ayudar a los animales, de intentar reparar el daño habitual.

Se trata de un libro fundamental para trabajar la empatía y la sensibilidad, pero también para desarrollar la consciencia crítica, animando a nuestros hijos a reflexionar sobre temas que solemos dejar para más adelante, precisamente por falta de recursos y herramientas para hacerlo.

Y si aún no te he convencido de que es un álbum maravilloso y quieres echarle un vistazo:

Pablo Albo/André Letria

La sopa quema

OQO (2009)

Cuando el autor de un libro es cuentista profesional y, además, escribe bien, conoce los clásicos y tiene un gran sentido del humor, el resultado es un álbum como La sopa quema. 

María no quiere tomarse la sopa. No quiere porque su madre se la ha servido muy caliente, y quizá también -eso pensará el adulto- porque los niños nunca se comen la sopa a la primera y hay que inventarse mil historias para que lo hagan. Pero, esta vez, la sopa está verdaderamente caliente, tan caliente que el humo sale por la ventana de su casa. Tan caliente que aún burbujea en el plato de María. 

Su madre, como todas las madres -padres, abuelas- la anima a que sople y María sopla, sopla como el lobo feroz cuando intenta (y a veces consigue) derribar las casas de los tres cerditos, pero sus intentos fracasan siempre, como los del rinoceronte y los del murciélago, dos de los personajes de este cuento seriado con estructura repetitiva. 

No se alarmen, que, al final, un héroe habitual en los cuentos (El pequeño conejo blanco, de Xosé Ballesteros o Tragaldabas, del propio Pablo Albo, entre otros), la hormiga, conseguirá enfriar la sopa y poner fin a la historia.

Las ilustraciones del portugués André Letria son fantásticas, como siempre; aquí se suceden llenas de expresividad y color, con ese característico efecto de "inacabado" que deja a la vista el encuentro de las pinceladas y el soporte, y las distintas capas. 

La sopa quema, en definitiva, es más que un libro divertido, es una caja de sorpresas, un álbum en el que la historia se desborda en los paratextos, problematizando los límites convencionales de los libros; un álbum en el que la influencia de los cuentos y las estructuras clásicas están muy presentes, permitiendo al niño la complacencia del reconocimiento de historias y referencias que ya ha escuchado con anterioridad. Un álbum, por último, en el que la ilustración se revela en la materialidad de la pintura, lo cual nos permitirá hablar con él de arte y de ilustración. 

Tu profe recomienda: El túnel, de Anthony Browne

Anthony Browne

El túnel

Fondo de cultura económica, 2011.

Una vez lees un álbum de Anthony Browne, quieres leerlos todos. Considerado uno de los principales representantes del género y premiado en numerosas ocasiones, este autor e ilustrador británico estudió Artes gráficas y comenzó como dibujante médico. 

El túnel habla de la relación entre hermanos, de la oposición de lo masculino y lo femenino,  de la aventura, del miedo. Pero, además, como todas sus obras, esta maravillosa historia está repleta de metáforas, de signos y referentes. En este caso, son los cuentos populares los que marcan el diálogo intertextual de la obra, desde la más evidente, la de Caperucita Roja, hasta Rapunzel, pasando por Blancanieves o la Bella Durmiente, entre otras.

Sus acuarelas, realistas y de un colorido brillante, enamorarán tanto como su historia. Se emplean también de un modo simbólico y están al servicio de significado global de la obra. porque nada en los libros de Browne carece de intención.

Ahora que, con motivo del Día del libro, celebramos nuestro mes lector y que el leit motiv son los Clásicos, es un gran momento para hacerte con este álbum mágico. Si lo haces, te retamos a que encuentres en el bosque y en todo el libro el mayor número de referencias posibles a los cuentos tradicionales, ¿podrás?

El álbum ilustrado

Entre los múltiples y ambiciosos propósitos que nos planteamos con este blog se encuentra el de ofrecer a las familias una serie de herramientas que, pensamos, le serán de gran ayuda a la hora de acompañar el proceso lector y la educación literaria de los pequeños de la casa.

           

En este sentido, abordaremos el tema de la lectura desde diversas perspectivas. En el caso de este post, nos centraremos en el álbum ilustrado, un tipo de libro destinado al público infantil, que, sin embargo, también disfrutará el adulto. Un buen álbum ilustrado es siempre una apuesta segura, ¡te ayudamos a identificarlos!

¿Qué es un álbum ilustrado?

Simplificando mucho y olvidándonos de las numerosas excepciones, podríamos decir que un álbum ilustrado es un libro en el que texto e imagen se complementan de tal forma que, la mayor parte de las veces, un lenguaje sin el otro no podrían contar la historia o, en todo caso, contaría una historia absolutamente diferente.

Dicha relación se manifiesta en las obras de distintas maneras, todas ellas enriquecedoras para el proceso de aprendizaje lector. Si bien en el libro ilustrado dicho vínculo es siempre simétrico (texto e ilustración dan la misma información), en el álbum esta puede llegar a ser, incluso, contradictoria, como ocurre en Mamá fue pequeña antes de ser mayor, de Claudine Desmarteau y Valérie Larrondo.

Lo novedoso es, por tanto, que las imágenes del álbum -al contrario de lo que ocurre con el libro ilustrado- no acompañan al texto, no lo complementan, sino que son parte fundamental y tienen tanta o más importancia que él.

Otros aspectos interesantes  y característicos de los libros álbum tienen que ver, entre otras cosas, con su formato (generalmente originales y muy cuidados) o con el uso de todo el soporte –cubierta, contracubierta, portada o guardas) para desarrollar la historia.

¿Por qué son importantes los álbumes ilustrados?

Después de todo lo que hemos dicho hasta ahora, casi resulta una obviedad hacer referencia a la importancia de este tipo de libros. Sin embargo, resumiendo, podemos decir del álbum ilustrado que:

1. Su atractivo los convierte en libros muy motivadores, elemento fundamental en el proceso lector.

2. El texto, en su juego con la imagen, emplea estrategias de gran relevancia en la educación literaria.

3. La importancia y calidad de las ilustraciones los convierte en piezas clave de la educación artística.

4. El rango de edad al que se dirigen es tan amplio que nos permite trabajar la historia en distintos niveles.

Durante las próximas semanas iremos reseñando algunos ejemplos representativos de los libros álbum. Si tienes dudas o comentarios o quieres bibliografía sobre el tema, ¡háznoslo saber!