PRESENTACIÓN

Presentación

Este blog surge por la necesidad de encontrar un lugar en el que agrupar y salvaguardar toda una serie de consejos, reflexiones, reseñas, c...

viernes, 11 de enero de 2019

Cuéntame otro, por favor, de Raquel Rodríguez García y Silvina Eduardo



Raquel Rodríguez García y Silvina Eduardo
Cuéntame otro, por favor
Fun readers (2018)

Parece que este año nos hemos portado muy bien, porque los Reyes nos han dejado un álbum maravilloso y muy emotivo. 

Hace muy poco, en una reunión de padres, les comentaba a las familias que me entristecía pensar que nuestra sociedad había pasado de admirar y valorar a los mayores a menospreciarlos y dejarlos abandonados a su suerte. 

En principio, no soy partidaria de las "historias para". Eso sí, soy una enamorada de los clásicos, que siempre escondían una intención. No me gustan los cuentos que les dicen a los niños lo que está bien y lo que está mal, los que los animan a dejar la cama, el chupete o el pañal, los que están hechos expresa y literalmente para ayudarlos (sustituyendo a los que de verdad deberían hacerlo, padres y profesionales) a superar experiencias difíciles o traumáticas. Y, sin embargo, hay libros que abordan temas significativos y que nos interesan porque lo hacen desde una perspectiva lúdica. El arte y la literatura cumplen mejor su función siempre que se constituyen en relación al placer, al placer estético. 

En mi opinión, y por lo que he dicho algo más arriba, Cuéntame otro, por favor, se acerca un asunto con cierta pertinencia en nuestras sociedades: la dependencia. En este caso, Raquel Rodríguez nos trae un álbum entrañable que cuenta la historia de una persona mayor, con Alzheimer, que, en lugar de acudir a un centro, es acogida por un familiar, evidenciando los beneficios que esta experiencia supondrá para ella y para sus familiares. El tema, en cualquier caso, no esconde moraleja, el libro no se escribió para convencernos de nada, sino para hacernos disfrutar.

Las ilustraciones, collages inconfundibles de Silvina Eduardo, acompañan -desbordando color y optimismo- a un texto que, inevitablemente, nos robará una sonrisa... y el corazón.


Si quieres saber algo más sobre la editorial y las autoras del álbum:

Enlace a la editorial: https://funreaders.es/producto/cuentame/
Enlace a la página de la autora: https://www.facebook.com/raquelrodriguezgarciaautora/
Enlace a la página de la ilustradora: https://www.facebook.com/SEduardoIlustracion/

sábado, 22 de diciembre de 2018

Cuando a Matías le entraron ganas de hacer pis en la noche de Reyes, de Chema Heras y Kiko Dasilva

Chema Heras y Kiko Dasilva:
Cuando a Matías le entraron ganas de hacer pis en la noche de Reyes
Kalandraka (2012)

Estamos en vacaciones de Navidad y, además de desearles unas muy Felices Fiestas en compañía de la familia y los amigos, queríamos dejar por aquí la reseña de un divertidísimo álbum con tema Navideño. 

Cuando a Matías le entraron ganas de hacer pis en la noche de Reyes narra, con mucho sentido del humor un divertido episodio de esta mágica noche en casa de un niño, llamado Matías, que en su carta a sus Tres Majestades había pedido "un tren con una locomotora y tres vagones". 


Como a casi todos los niños, los nervios acaban traicionándolo y, aunque quiere ser obediente y dormir hasta la mañana siguiente soñando con su fantástico regalo, lo cierto es que a mitad de la noche se muere de ganas de hacer pipí y, sin haberlo previsto, escucha la voz de alguien que busca un lugar para dejar el tren. A pesar del miedo a que no le dejen el regalo, su vejiga no aguanta más, así que acaba yendo al baño y alertando a ese alguien que entonces ya, tal vez, no le deje su querida locomotora.

Un final inesperado pone punto y final a una historia perfecta para contar en familia y en estas fechas.

Las ilustraciones, si bien no son de mis preferidas, tienen un estilo bastante alejado de los habituales libros de consumo para niños, de esa estética dulcificada que también impregna los programas infantiles. La educación estética pasa, entre otras cosas, por ofrecer a los niños diferentes códigos, distintas fórmulas y, muchas veces, son los álbumes la vía que más fácilmente podremos encontrar para hacerlo.

Y con esta recomendación Navideña nos despedimos hasta el año que viene. ¡Os deseamos unas maravillosas fiestas y un nuevo año cargado de felicidad y buenos libros y lecturas!

Vanessa Rodríguez Pérez

miércoles, 12 de diciembre de 2018

Where is bear?, by Jonatham Bentley


Jonathan Bentley
Where is my bear?
Doubleday Books for Young Readers (2016)



El proceso lector tiene muchísimos aspectos y procesos implicados en su adquisición. La lectura en voz alta es fundamental en el desarrollo de múltiples aptitudes y actitudes relacionadas con dicho proceso. Entre otras cosas, mejora la atención, colabora en la ampliación del vocabulario y potencia la imaginación. 

Y, cuando el niño escucha, no solo escucha las palabras, escucha el ritmo, la entonación, las pausas... Es por eso que, muchas veces, más que lo que dice el texto, lo que importa es cómo se dice. No cabe duda de que una mala lectura (sin ritmo, sin cambios en el tono, etc.) en castellano (con niños con dicha lengua materna) puede convertir una historia en ininteligible y una lectura en inglés, si se hace bien, respetando las pausas, variando el ritmo y la entonación, puede ser entendida por niños que desconocen dicho idioma.


Es por eso que la obra que les traigo hoy, a pesar de estar traducida al castellano, la recomiendo en su idioma original. Where is the bear? es un álbum fantástico para iniciarse en la lectura en otro idioma. Con un texto breve y repetitivo y un gran apoyo visual, el mediador adulto podrá leer al niño en inglés sin miedo a no ser comprendido. Eso sí, como dije antes, la estrategia, el truco, es hacerlo con ganas y con todo, porque leer no es descifrar y reproducir, es mucho, muchísimo más.

Un pequeño busca a su oso antes de irse a la cama. Lo busca en su cama, en las gavetas y estanterías de su cuarto, lo busca en el baño, las escaleras y el salón. Lo busca, incluso, fuera de casa, en la noche, pero oso no está en ninguno de esos lugares ¿o sí? Nuestro protagonista tendrá ayuda para llegar a su fiel desenlace y, los lectores, una divertida sorpresa.


Las estructuras repetitivas del texto de este libro que forma parte de los denominados "de búsqueda", encantará a los niños, puesto que les dará la seguridad de poder anticiparse en gran parte de la obra. Las ilustraciones, por su parte, aparecen cargadas de detalles familiares para el niño, pero, a la vez, se presentan con una pizca de misterio, de información inacabada, aspectos valiosísimos en el desarrollo de la creatividad, la imaginación y el manejo de estructuras literarias complejas.


Un álbum, en definitiva, repleto de bondades relacionadas con el proceso lector. En castellano en su lengua original, un regalo perfecto para estos Reyes.


Si quieres echarle un vistazo antes de visitar las librerías pincha aquí.

Vanessa Rodríguez.